-
1 bar
-
2 gegen
'geːgənprep1) ( zeitlich) alrededor de, a eso de2) ( örtlich) hacia, contra, en dirección a3) ( wider) contra, en contra de4) ( im Austausch) a cambio de, porgegen ['ge:gən]+Akkusativ1 dig (entgegen) en contra de, contra; (im Gegensatz zu) contrario a; ich habe nichts gegen dich no tengo nada en contra tuya; das ist gegen das Gesetz esto va contra la ley4 dig (Richtung) hacia5 dig (verglichen mit) en comparación con6 dig (im Austausch für) contra, por; Lieferung nur gegen bar entrega contra pago al contado; gegen Vorlage des Personalausweises presentando el carné de identidadII Adverb(etwas) alrededor dePräposition (+ A)1. [räumlich] contra2. [contra] (en) contra3. [zur Angabe eines Schutzes] contra4. [zur Angabe eines Widerspruchs] en contra de6. [zur Angabe eines Tauschs] -
3 zahlen
'tsaːlənvpagar, abonarIch möchte zahlen! — ¡Quisiera pagar!
Ich zahle alles zusammen. — Pago todo junto.
zahlen ['tsa:lən]pagar; (Schuld) liquidar; Herr Ober, bitte zahlen! camarero, ¡la cuenta, por favor!; bar/mit einem Scheck zahlen pagar al contado/con chequetransitives Verb————————intransitives Verbbitte zahlen! ¡la cuenta, por favor! -
4 zählen
'tsaːlənvpagar, abonarIch möchte zahlen! — ¡Quisiera pagar!
Ich zahle alles zusammen. — Pago todo junto.
zahlen ['tsa:lən]pagar; (Schuld) liquidar; Herr Ober, bitte zahlen! camarero, ¡la cuenta, por favor!; bar/mit einem Scheck zahlen pagar al contado/con chequetransitives Verb1. [generell] contar2. [einbeziehen]3. [wert sein] valer————————intransitives Verb1. [generell] contar2. [gehören]zu etw/jm zählenzählen estar entre algo/alguien3. [vertrauen]auf etw/jn zählenzählen contar con algo/alguien
См. также в других словарях:
Pago al contado — Al contado es una voz comercial que equivale en efectivo, en dinero, en especie y significa la forma de pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda, originada por la entrega de mercancías o valores, en contraposición a la… … Wikipedia Español
contado — contado, da (Del part. de contar). 1. adj. raro (ǁ escaso). 2. Determinado, señalado. al contado. loc. adv. Con dinero contante. 2. Con pago inmediato en moneda efectiva o su equivalente. de contado. loc. adv. Al instante, inmediatamente, luego,… … Diccionario de la lengua española
contado — adj. 1. Dado por conta. 2. Referido. 3. de contado: pago no ato da compra. 4. favas contadas: coisa sabida, coisa certa. 5. ter os dias contados: pouco tempo de vida … Dicionário da Língua Portuguesa
contado — ► adjetivo 1 Que es poco común o frecuente: ■ este fenómeno se puede apreciar en contadas ocasiones. SINÓNIMO raro escaso FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al contado ECONOMÍA Pagando inmediatamente todo el valor de la co … Enciclopedia Universal
venta al contado — Comercio. Venta en la que el pago se realiza al mismo tiempo o inmediatamente después de la transferencia física del bien. El descuento habitual por pronto pago es del 2 %, si se paga antes de diez días … Diccionario de Economía Alkona
venta al contado — Comercio. Venta en la que el pago se realiza al mismo tiempo o inmediatamente después de la transferencia física del bien. El descuento habitual por pronto pago es del 2 %, si se paga antes de diez días … Diccionario de Economía
operación de contado — Economía. Operación financiera o mercantil en que la prestación y contraprestación económica se realizan simultáneamente o con muy poca diferencia con respecto al tiempo. Es normal en las relaciones mercantiles establecer un descuento por pronto… … Diccionario de Economía Alkona
operación de contado — Economía. Operación financiera o mercantil en que la prestación y contraprestación económica se realizan simultáneamente o con muy poca diferencia con respecto al tiempo. Es normal en las relaciones mercantiles establecer un descuento por pronto… … Diccionario de Economía
al contado rabioso — pop. Pago inmediato en dinero efectivo, por una compra … Diccionario Lunfardo
descuento por pronto pago — Economía. Descuento que hace el proveedor cuando el comprador paga al contado o en menos de 10 días de de la recepción de la mercancía. Suele ser un 2 % que compensa el menor riesgo de insolvencia y el adelanto en el cobro. A veces se deduce,… … Diccionario de Economía Alkona
descuento por pronto pago — Economía. Descuento que hace el proveedor cuando el comprador paga al contado o en menos de 10 días de de la recepción de la mercancía. Suele ser un 2 % que compensa el menor riesgo de insolvencia y el adelanto en el cobro. A veces se deduce,… … Diccionario de Economía